französische Bezeichnung
- 19 Jul 2023
- #516419
- 142
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor kurzem habe ich Ihren Markt in 65510 Idstein, Limburger Straße besucht und festgestellt, dass über der dortigen Käsetheke groß die Bezeichnung Fromagerie angebracht ist. Ich frage mich, muss das sein? Soll das den Eindruck von Internationalität vermitteln? Ich glaube nicht, dass in einem Supermarkt in Frankreich über der dortigen Käsetheke die Angabe in deutsch angebracht ist. Man hat sich schon an gewisse Anglizismen in der deutschen Sprache gewöhnt und auch an sinnlose Werbeslogans (come in and find out), aber jetzt auch noch die französische Bezeichnung !
Vielleicht sollten die Damen und Herren in Ihrer Marketingabteilung mal darüber nachdenken.
Mit freundlichen Grüßen
****** ******
Teilen
